Our story

Linguaphil

Mag. Melisa Slipac

Meine Liebe zu Sprachen und geschriebenem Wort begann schon in meiner Kindheit als ich anfing, Kinderbücher zu lesen und meine ersten Gedichte zu schreiben. Mit wachsender Erfahrung im Fremdspracherwerb wurde mein Interesse für Sprachen und Kultur immer intensiver bis Sprachunterricht zu meiner Lebensaufgabe geworden ist.

Im Anschluss an mein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Philologie und des Lehramts in Englisch, Spanisch und Bosnisch/Kroatisch/Serbisch an der Universität Wien hatte ich Gelegenheit, vielfältige Erfahrungen im Bereich des Fremdsprachunterrichts zu sammeln. Da man nie auslernt, erweitere ich mein Wissen indem ich mich stets weiterbilde. Meine Leidenschaft für Poesie und Literatur ist mit den Jahren auch gewachsen und bewegte mich dazu, meine Gedichte zu veröffentlichen und Lesungen von anderen Autoren zu organisieren. Darüber hinaus schreibe ich zur Zeit meine Doktorarbeit in der Literaturwissenschaft am Institut für Slawistik in Wien.

Nach 10 Jahren Lehrtätigkeit an verschiedenen Schulen, Instituten, Universität und im Privatbereich ist die Zeit reif geworden, meine Vision vom eigenen kleinen Unternehmen zu verwirklichen. So
gründete ich 2018 Linguaphil, wo ich meine Ideen umsetzen kann und meine eigene Sprachkurse und Trainings anbiete.

Bei der Erfüllung dieser Vision fand ich große Unterstützung bei meinem Ehemann Dušan Chládek, der selber Sprachliebhaber ist und mein Interesse für Kultur teilt. Als freiberuflicher Restaurator und Musiker ist er ein Kenner von Kunst, Architektur und Musik und stellt eine große Bereicherung für Linguaphil dar.

Arbeitserfahrung

2003-2005 Nachhilfelehrerin bei REBAS 15 und Institut Lernfreunde, Wien
2005 Reiseleiterin für amerikanische Schüler für People to People
Student Ambassador Programs
2005-2017 Lehrerin für Englisch, Spanisch und B/K/S an: HLW10, Technisches Gewerbe Museum (TGM) und Vienna Business School Augarten, Wien
2009-2011 Universitätssprachlehrerin für B/K/S am Institut für Slawistik, Universität Wien
2011 Übersetzungstätigkeit für Brainworker – Community Marketing
2012 Sprachtrainerin für Kroatisch an der SIAK – Sicherheitsakademie, Wien
2016-2017 Sprachtrainerin für Serbisch an der SIAK, Wien

Ehrenamtliche Arbeit

2003-2017 Obfrau des interkulturellen Vereins “.ditiramb”
Seit 2008 Vorstandsmitglied des interkulturellen Vereins “LINE IN”
2009 Mitarbeiterin der Zeitschrift Glasnik, Wien

Kulturprojekte und Veranstaltungen:
Seit 2000 Leitung von und Mitwirken bei diversen Projekten, Kunst- und Kulturveranstaltungen, u.a. im Rahmen der Vereine .ditiramb und LINE IN
Mehrere eigenständige mehrsprachige Poesielesungen in Wien

Wichtigste Publikationen

2007 Gedichtband Der Tanz zwischen den Mauern, ausgezeichnet mit dem „Kočić Feder” Literaturpreis
2009 Wissenschaftliche Publikation Black Female Sexuality and Nature of Womanhood
2017 mehrsprachiger Gedichtband Dreikopfwelt – Troglavi svijet mit Azra Kadić-Hodžić und Birgit Hohlbrugger